Sometimes I copy text from a PDF or PNG that I find on a website. The fastest way is through an online OCR service like http://www.newocr.com/, almost as fast as the fastest possible approach of copy-pasting with automatic recognition of format and language, automatic OCR and insertion into your word processor.
Free online OCR
